汉中寓目

译文

山谷到褒斜道尽头时顿时觉得眼前开阔明亮，汉中像手掌一样平坦。自古以来疆土多有互相吞并，往昔英雄豪杰有过多少次战争。英明的君主筑坛拜将，忠诚的臣子讨伐叛贼曾经屯兵于此。英雄豪杰一去不复返没有留下遗迹，只看到山高耸河水清澈。

注释

褒斜（bāo xié）

褒斜道，古道路名，因取道褒水、斜水二河谷得名。

封疆

疆土，疆域。在古文中常指诸侯或官员受封的土地范围。

筑坛（zhù tán）

指修建土坛，古人用于祭祀、拜将等重要仪式，这里是用刘邦筑坛拜韩信为将的典故。

屯兵（tún bīng）

驻扎军队。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写山谷到褒斜道后的“眼明”，展现出汉中一川平的开阔景象，给人一种豁然开朗之感。颔联通过“封疆”“吞并”“龙虎”“战争”等词，从历史的宏观角度，概述了汉中自古以来多战争、疆土易主频繁的状况，对仗工整，增强了表现力。颈联则运用典故，‘英主筑坛曾拜将’指刘邦拜韩信为大将，‘忠臣讨贼旧屯兵’提及历史上忠臣在此屯兵讨贼之事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对汉中往昔英雄事迹的追念，又透露出一种英雄已逝、遗迹难寻的怅惘之情。在意境营造上，前两联描绘了开阔又有厚重历史感的画面，后两联通过感慨英雄不再，营造出一种略显寂寥、空旷的意境。主题思想主要是感慨汉中的历史变迁，缅怀英雄，同时对英雄逝去后的空旷景象发出感叹。

速览

《汉中寓目》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、怀古诗、历史感、怅惘。谷尽褒斜觉眼明，汉中如掌一川平。 封疆自昔多吞并，龙虎当年几战争。 英主筑坛曾拜将，忠臣讨贼旧屯兵。 雄豪一去无遗迹，…