诸葛武侯庙十首 其二

译文

刘备屈尊三顾茅庐便情意恳切难舍难分，仍然遗憾当时相见太晚。诸葛亮的文韬武略天下少有，君臣之间如此投合自古以来就很稀少。向南征战刚刚看到大功告成，向北征伐哪能承受愿望已经违背。现在还有锦江边的武侯庙留存，英雄的美名千秋万代自然闪耀光辉。

注释

枉顾（wǎng gù）

敬辞，称对方来访自己。这里指刘备三顾茅庐。

才猷（cái yóu）

才能谋略。

契合（qì hé）

投合，意气相投。

南征

诸葛亮曾率军南征，平定南中地区。

北伐

诸葛亮多次北伐中原，试图兴复汉室。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式。首联通过‘枉顾即依依’‘恨见面迟’直接表达出对诸葛亮得遇明主的感慨之情，这种直白的情感抒发奠定了全诗对诸葛亮崇敬的基调。颔联从才能与君臣关系两方面对诸葛亮高度评价，‘文武才猷天下少，君臣契合古来稀’，对仗工整，以精炼的语言概括出诸葛亮非凡的才能和与刘备之间难得的君臣情谊。颈联则转写诸葛亮的南征北伐，‘南征才见功初遂，北伐那堪愿已违’，在叙事中融入惋惜之情，形成了强烈的情感落差，一喜一悲，对比鲜明。尾联‘尚有锦江遗庙在，英名千古自光辉’以锦江边武侯庙的存在，烘托出诸葛亮英名不朽，余韵悠长，使得对诸葛亮的崇敬之情得到升华。从情感表达来看，整首诗表达了对诸葛亮深深的崇敬、惋惜之情。在意境上，通过对诸葛亮一生重要事迹以及他与刘备关系的描述，营造出一种敬重与感慨交织的氛围。主题思想则是通过缅怀诸葛亮，来歌颂他的才略和他与君主之间的佳话，同时也表达对他壮志未酬的叹惋。

速览

《诸葛武侯庙十首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为崇敬、叹惋、写人、叙事。茅庐枉顾即依依，犹恨当时见面迟。 文武才猷天下少，君臣契合古来稀。 南征才见功初遂，北伐那堪愿已违。 尚有锦江遗庙在，…