诸葛武侯庙十首 其三

译文

他是辅助汉室的得力大臣，往昔与君主如鱼得水般意气相投关系亲密。如果再遇到群雄逐鹿的时代，风云变幻之际他这卧龙之人还会奋起。出兵之前与之后都是忠心耿耿，频繁地征讨贼寇伸张大义。他那万古流芳的英名与天地同在，那祠堂长久地靠近锦江之滨。

注释

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，这里用来比喻辅佐君主的大臣。

逐鹿

比喻争夺天下。出自《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

卧龙

指诸葛亮，他曾隐居隆中，自号卧龙先生。

频烦

同‘频繁’，多次。

丛祠

建在丛林中的神祠，这里指诸葛武侯祠。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达对诸葛武侯的崇敬之情。在写作手法上，首联‘股肱汉室旧宗臣，鱼水当年意气亲’采用了比喻手法，将诸葛亮比作股肱之臣，把他与君主的关系比作鱼水关系，生动形象地写出了他在蜀汉政权中的重要地位以及和君主的亲密无间。颔联‘时节如逢逐鹿日，风云还起卧龙人’则是通过假设的情景，从侧面烘托出诸葛亮非凡的才能，即使放到逐鹿的乱世，他也会再度兴起风云。颈联‘出师前后丹心切，讨贼频烦大义伸’直接叙述诸葛亮出师前后的忠心以及讨伐贼寇以伸大义的行为，体现其忠诚和正义。尾联‘万古英名天地在，丛祠长近锦江滨’将他的英名与天地共存，强调他的不朽，而丛祠靠近锦江滨的描写，给人一种宁静而又敬仰之感。从情感表达来看，整首诗充满了对诸葛武侯的敬重、钦佩与赞美之情。在意境上，诗中既有对诸葛亮伟大功绩的回顾所营造出的宏伟、壮烈的意境，也有丛祠临江那种宁静中透着敬仰的氛围。主题思想明确地表达了对诸葛武侯的缅怀与敬仰。

速览

《诸葛武侯庙十首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、缅怀。股肱汉室旧宗臣，鱼水当年意气亲。 时节如逢逐鹿日，风云还起卧龙人。 出师前后丹心切，讨贼频烦大义伸。 万古英名天地在，…