春日遣兴

译文

清闲的馆舍中春日已深白昼正长，池塘边春草繁茂一片翠绿。溪水上空有稀疏的雨丝，梨花洁白如雪，温暖的阳光和轻柔的微风下柳丝嫩黄。研读《易经》自然能够穷究宇宙的奥秘，写诗姑且用来记录岁月时光。锦官城的风景虽说很令人快乐，但故乡的牵挂是不可以忘却的。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

穷（qióng）

在这里是穷尽、探究到底的意思。

聊尔（liáo ěr）

姑且、暂且的意思。

锦城（jǐn chéng）

即锦官城，今四川成都。古代成都因织锦业发达，朝廷曾设锦官在此管理，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法。首联通过‘闲馆’‘春深’‘日正长’以及‘萋萋春草遍池塘’，描绘出一幅春日深馆、绿草满塘的静态画面。颔联‘溪云疏雨梨花白，煖日轻风柳线黄’则转为动静结合，既有溪云、梨花等静景，又有疏雨、轻风等动景，色彩上‘白’与‘黄’相映衬，细腻地刻画出春日的美妙景致。颈联‘读易自能穷宇宙，赋诗聊尔记年光’则是抒情与议论相结合，表达出通过读书穷究宇宙奥秘，赋诗记录时光的生活态度。尾联‘锦城风景虽云乐，故里关心未可忘’直抒胸臆，点明主旨，在锦城虽乐但不忘故里的思乡情怀。在意境上，前两联营造出一种闲适、优美、充满生机的春日意境。在情感表达方面，诗中既有对春日景色的喜爱之情，又有对读书赋诗生活的感悟，最终归结到思乡这一主题上。整首诗层次分明，先写景，后抒情议论，情景交融。

速览

《春日遣兴》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、春日、写景、抒情。闲馆春深日正长，萋萋春草遍池塘。 溪云疏雨梨花白，煖日轻风柳线黄。 读易自能穷宇宙，赋诗聊尔记年光。 锦城风景虽云乐，…