述怀

译文

已经接到恩诏允许回归山林，却又被虚名牵绊着担任一个官职。每次在朝班行列中都自嘲又老又丑，徒然沉溺于典籍却仍然寒酸。妨碍贤才理政自然羞于面对公众的议论，窃取俸禄怎能不愧对无功而食。迟早还是应该请求辞官离去，守着贫瘠的田地和茅屋享受清雅的欢乐。

注释

班行（bān háng）

朝班的行列，也可指在朝为官者的位次

耽（dān）

沉溺，入迷

素餐（sù cān）

无功受禄，不劳而食

窃禄（qiè lù）

窃取俸禄，指无功受禄

乞身（qǐ shēn）

古代认为官吏做官是委身事君，因此请求退职称为乞身

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如'已承恩诏许还山，又被虚名系一官'直接表明自己本可归隐却因虚名被官职所累的矛盾处境。在情感表达方面，诗中充满了对自身官场现状的无奈与自嘲，像'每向班行嗤老丑，空耽典籍尚寒酸'通过自嘲自己的老丑和寒酸，传达出一种对官场的厌倦。在意境营造上，描绘出一种想脱离官场、向往田园清欢的意境，如'早晚还应乞身去，石田茅屋伴清欢'勾勒出远离官场后在石田茅屋中享受清幽欢乐的画面。主题思想上，表达了诗人对官场的失望，以及渴望归隐田园、追求内心宁静的愿望。

速览

《述怀》是明代诗人薛瑄的作品，主题为自嘲、厌官、思归、无奈。已承恩诏许还山，又被虚名系一官。 每向班行嗤老丑，空耽典籍尚寒酸。 妨贤政自惭公论，窃禄能无愧素餐。 早晚还应乞身去，…