河间献王墓

译文

汉朝的宗室之中最被称作贤能的，他的遗事我曾经在书籍中阅读过。偶然经过河间去探寻往昔的遗迹，只余下荒芜的坟冢带着寒冷的烟雾。他频繁地搜求千古流传的书籍，一卷连着一卷，独自面对三雍之礼的策文也有好几篇。典雅的音乐还没有兴盛起来他就已经逝去，豪迈的歌曲只有《大风歌》得以流传。

注释

遗事

过去的事迹。在古文中常用来表示前代或前人留下的事情，例如‘备述遗事’等。

简编

书籍，古时将文字书写在竹简上，然后编连成册，故称为简编。

往迹

过去的踪迹、事迹。如‘追寻往迹’。

荒冢

荒芜的坟墓。‘冢’即坟墓的意思。

连帙

帙，书套，连帙表示书籍很多，一卷连着一卷。

三雍

汉代对辟雍、明堂、灵台的总称。是古代帝王举行祭祀、典礼的场所，也象征着国家的礼仪制度。

雅乐

古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞。典雅庄重，区别于民间的俗乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联点出河间献王的贤能，颔联描绘出其墓如今的荒芜，一昔一今形成鲜明对比，让人感受到时光的无情与世事的变幻无常。颈联通过描述河间献王生前求书、对策等事迹，从侧面进一步烘托他的贤能。尾联中，将河间献王雅乐未兴的遗憾与刘邦《大风歌》的流传对比，深化了这种遗憾之情。在情感表达方面，诗人对河间献王充满了敬重与惋惜。敬重他的贤能，搜求书籍、重视礼仪等行为；惋惜他未能实现雅乐兴盛的理想就已离世。在意境营造上，‘空馀荒冢带寒烟’一句营造出一种凄凉、萧瑟的意境，寒烟笼罩着荒冢，给人以孤寂、落寞之感。主题思想上，通过对河间献王的缅怀，既表达对贤人的追思，也暗示了理想与现实之间可能存在的差距。

速览

《河间献王墓》是明代诗人薛瑄的作品，主题为缅怀、贤能、凄凉、对比。汉家宗室最称贤，遗事曾经阅简编。 偶过河间寻往迹，空馀荒冢带寒烟。 频求千古书连帙，独对三雍策几篇。 雅乐未兴人已逝，…