兖州人日二首 其二

译文

驿站的门窗总是透着光辉，人日这一天大雪纷纷扬扬漫天飞舞。边关要塞的士兵都被冻住（此处形容天气寒冷），园林里没有树木不盼望着春天归来。早晨威风凛凛的风到后来平静下来，像叶片一样的云朵在傍晚渐渐稀少。这种清雅的兴致此时谁能共享呢，谈论内心感受特别觉得故交不在身边。

注释

兖州（yǎn zhōu）

古地名，在今山东省境内。

驿亭（yì tíng）

古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

肃肃（sù sù）

形容风声凛冽。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写驿亭窗户的光辉和人日大雪纷飞的景象，一静一动，形成鲜明对比，动静结合，为全诗奠定了一种清冷又略带寂寥的氛围。颔联“关塞有兵皆冻合，园林无树不春归”运用了对偶的手法，句式整齐，且从关塞到园林，空间转换极大，一边是严寒中的士兵，一边是期待春归的园林，从不同角度展现了人日时的情景，既暗示了边关的艰苦，又表达了对春的期待。颈联继续写景，通过风由‘肃肃’到‘静’，云由‘飘飘’到‘稀’，细腻地描绘了一天之中天气的变化，也暗示着时光的流逝。在情感表达方面，尾联‘清兴此时谁与适，论心殊觉故交违’直抒胸臆，表达了在这样的情境下无人共享清兴、故交不在身边的孤独寂寞之情。在意境营造上，全诗通过描写冬日人日的雪景、关塞的寒冻、园林的春思、风云的变幻，营造出一种清冷、寂寥、略带萧索的意境。主题思想上，在展现人日之景的同时，更多地表达了诗人孤独寂寞、思念故交的情感。

速览

《兖州人日二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、孤独、思念、动静结合。驿亭窗户总光辉，人日纷纷雪乱飞。 关塞有兵皆冻合，园林无树不春归。 风威肃肃朝来静，云叶飘飘晚渐稀。 清兴此时谁与适，…