彭城怀古二首 其一

译文

戏马台边的城墙高高耸立，参差错落的楼阁高耸入云。漕河可以控制引导，距离淮河和黄河很近，驿路连通远方，到达大海和泰山。上天怎会知道这里成就了霸主，彭城白白地又驻留过英雄豪杰。在大风折断树木、飞沙走石的日子里，可以想见上天之心是在辅佐汉朝。

注释

雉堞（zhì dié）

古代在城墙上面修筑的矮而短的墙，守城的人可借以掩护自己。

漕河

人工挖掘或疏浚用以通漕运的河道。

控引

控制引导，这里指漕河对淮黄在地理上的一种掌控性连接。

驿路

古代的交通大道，供传驿的人马行走。

海岱

指东海与泰山之间的地方。

翊（yì）

辅佐，帮助。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写戏马台边的雉堞和高耸入云的楼阁，采用了视觉描写，勾勒出彭城的雄伟景象。颔联以漕河、驿路为着眼点，‘控引’‘通连’等词生动地展现出彭城地理位置的重要性，是一种典型的空间描写手法。情感表达上，诗人既有对彭城往昔英雄豪杰辈出的感慨，又有一种对历史沧桑变幻的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘出彭城高大的建筑、重要的交通位置，构建出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，通过回顾彭城的历史地位和英雄事迹，探讨历史发展中上天的意向以及朝代的兴衰更迭。

速览

《彭城怀古二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、雄浑、叹历史、写地理。戏马台边雉堞高，参差楼合入云霄。 漕河控引淮黄近，驿路通连海岱遥。 天府岂知成霸主，彭城空复驻英豪。 大风折木飞沙日，…