自仪真入大江

译文

从仪真向南进入大江的弯曲之处，江面上如云的船帆在拂晓时张开。满眼都是青葱簇拥的秀丽山峰，连接天边的惊涛骇浪洁白如雪。还回想起二十年前渡江的情景，如今又从三千里之外来到这里。在北方的宫殿承蒙恩泽正深厚，如今到任登上这凤凰台。

注释

仪真

古地名，在今江苏仪征市。

江隈（wēi）

江的弯曲处。

簇簇（cù cù）

一丛丛，形容山峰众多且聚集。

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，这里形容浪的颜色。

北阙（què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

之官

上任，前往任所。

凤凰台

这里可能是一个具体的任职地的台阁之类的建筑，也有可能是用凤凰台的典故来指代一个较为重要的地方。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。前两联描绘出一幅江上清晨行船图，诗人从仪真入大江，江上云帆、好山簇簇、骇浪皑皑，动静结合，视觉上有很强的冲击力，‘青簇簇’‘白皑皑’这样的叠词使用，增添了画面感和节奏感，给人一种清新而壮阔的感觉。从写作手法来看，首联叙事，点明地点与事件，颔联写景，细致地描写了江上的山水景色，颈联则转为回忆，将现在与二十年前对比，时空交错，增加了诗歌的内涵。尾联又回到现实，表达自己承蒙皇恩，到任的情况。在情感表达方面，既有对眼前壮阔景色的喜爱之情，也有对往昔的追忆，还有对皇恩的感激。主题思想上，通过描写行船所见所感，既展现了旅途的景象，也流露出个人的仕途境遇与感恩之心。

速览

《自仪真入大江》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、叙事、忆昔、感恩。仪真南入大江隈，江上云帆向晓开。 满目好山青簇簇，连天骇浪白皑皑。 还思二十年前渡，又自三千里外来。 北阙承恩方浩瀚，…