简张都宪二首 其二

译文

在朝廷之上有着盛大的名声，在两个京城的宪台都有任职经历。所上的奏章已经能看出忠诚之心，事业还期望能名垂青史。风度就好像瞻望玉树一般优美，辞藻华丽真如抛出的金石之声。一起谈论三十年前的往事，当年一起平步青云，仕途顺畅。

注释

藉藉（jí jí）

形容名声很大。

宪台

东汉改称汉御史府为宪台，后为同类机构的通称，这里指御史类官职。

周历

遍游，这里指在两地任职的经历。

神京

帝都，京城。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指官员的奏章。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

玉树

喻姿貌秀美、才干优异的人。

辞华

指文章的文采。

掷金声

比喻文章词藻优美。

联步

同行，这里表示一起在仕途前行。

青云

比喻高官显爵，这里指仕途顺利。

赏析

这首诗运用多种文学手法塑造出一位德才兼备的官员形象并表达出对其的崇敬之情。从写作手法看，首联通过'藉藉朝端有盛名'直接点明人物在朝廷中名声显著，'宪台周历两神京'叙述其任职经历，一虚一实。颔联'封章已见输忠赤，事业还期著汗青'对仗工整，从当下的忠诚奏章到对未来名垂青史的期望，体现出对人物的高度评价。颈联以'玉树'形容风度，用'掷金声'比喻辞华，运用比喻手法生动地展现出人物的仪态和才华。在意境营造上，通过这些描写营造出一种敬仰、钦佩的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对这位张都宪的敬重与赞美。主题思想围绕着对张都宪的品德、才华、功绩的歌颂展开。

速览

《简张都宪二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赞颂、写人、对仗、敬仰。藉藉朝端有盛名，宪台周历两神京。 封章已见输忠赤，事业还期著汗青。 风度宛如瞻玉树，辞华真是掷金声。 共论三十年前事，…