春日遣兴简张都宪廖丁二大理

译文

春天到来没有一天不是连日阴天，景物凄凉让思绪忍不住（生发）。雨下得很急梅花像飘洒的白玉，天气寒冷柳丝如同勒紧的黄金。为官的情怀不和江水争流，杯中的美酒愿意随人的心意（而饮得很深）。何况又是一年的寒食节将近，远方千里之外的祖坟正让人牵挂。

注释

萧骚（xiāo sāo）

本义是形容风吹树木的声音，这里用来形容景物的凄凉、冷落。

勒（lè）

这里是‘勒紧’的意思，把柳丝比作勒紧的黄金，生动地表现出柳丝在寒冷天气中的状态。

宦情（huàn qíng）

为官的情怀、情绪。

樽酒（zūn jiǔ）

杯中的酒。‘樽’是古代盛酒的器具。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里代指祖坟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。开篇描绘了春日连阴的景象，奠定了全诗的基调，‘无日不连阴’直接写出天气的阴沉，给人以压抑之感。在写作手法上，颔联‘雨急梅花飘白玉，天寒柳线勒黄金’运用了比喻的手法，将飘落的梅花比作白玉，把柳丝比作勒紧的黄金，形象地写出了梅花和柳丝在风雨中的姿态，既展现了景色的凄美，又暗示了诗人内心的复杂情绪。情感表达上，诗中既有对眼前萧索景色的感怀，又有宦情淡薄的表达，如‘宦情不与江流竞’，体现出诗人不热衷于官场名利的心态，最后又在寒食将近之时，流露出对远方祖坟的思念关心，思乡之情与仕途之感交织在一起。主题思想围绕着春日的感兴展开，包含了对自然景色的观感、仕途态度以及思乡之情等多个方面。

速览

《春日遣兴简张都宪廖丁二大理》是明代诗人薛瑄的作品，主题为春日诗、写景、感怀、宦情。春来无日不连阴，风物萧骚思不禁。 雨急梅花飘白玉，天寒柳线勒黄金。 宦情不与江流竞，樽酒肯随人意深。 况是一年寒食近，…