戏作游仙 其一
琼瑶万仞中天台，珠宫贝阙参差开。
灵风响下碧虚里，连翩鹤驭仙人来。
钧天挥绰九奏毕，羽衣摇曳万舞回。
后天不老凋三光，排风驭气游遐垓。
灵风响下碧虚里，连翩鹤驭仙人来。
钧天挥绰九奏毕，羽衣摇曳万舞回。
后天不老凋三光，排风驭气游遐垓。
译文
在极高处有万仞之高的琼瑶堆砌成的天台，珍珠装饰的宫殿、贝壳筑成的楼阙高低错落而开。灵风在碧空里呼啸而下，仙人骑着仙鹤接连翩翩而来。天上奏响了宏大的九部乐章，身着羽衣的仙人摇曳身姿跳完了万舞。天地永不衰老，日月星三光不会凋残，仙人乘风驾气遨游在遥远的天际。
注释
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里用来形容天台的华美
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高
- 珠宫贝阙（zhū gōng bèi què）
- 用珍珠宝贝做的宫殿，形容房屋华丽
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子
- 碧虚（bì xū）
- 蓝天，青天
- 连翩（lián piān）
- 形容连续不断，这里指仙人乘鹤接连而来的样子
- 鹤驭（hè yù）
- 指仙人的车驾
- 钧天（jūn tiān）
- 天的中央，古代神话传说中天帝住的地方
- 挥绰（huī chuò）
- 这里可理解为尽情发挥，演奏
- 九奏（jiǔ zòu）
- 指古代行礼奏乐九曲
- 羽衣（yǔ yī）
- 以羽毛织成的衣服，常为仙人或道士所穿
- 后天（hòu tiān）
- 这里可理解为天地
赏析
从文学手法上看，此诗开篇就描绘出宏大而华美的场景，‘琼瑶万仞中天台，珠宫贝阙参差开’，运用夸张手法，以万仞形容天台之高，以琼瑶、珠宫贝阙来描绘仙境的富丽堂皇，给人以强烈的视觉冲击。‘灵风响下碧虚里，连翩鹤驭仙人来’通过描写灵风呼啸、仙人乘鹤而来，动静结合，增添了仙境的灵动之感。情感表达上，透露出一种对仙人自由遨游、仙境美好生活的向往之情。在意境营造方面，全诗营造出一种奇幻、缥缈、宏大的仙境意境，从琼瑶天台到灵风鹤驭，再到钧天九奏、羽衣万舞，构建出一个令人神往的神仙世界。主题思想上，通过对游仙场景的描绘，表达了对长生不老、自由遨游仙境的追求。
速览
《戏作游仙 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为游仙诗、向往仙境、奇幻意境、夸张手法。琼瑶万仞中天台，珠宫贝阙参差开。 灵风响下碧虚里，连翩鹤驭仙人来。 钧天挥绰九奏毕，羽衣摇曳万舞回。 后天不老凋三光，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品