戏作游仙 其四

译文

仙山之中有专门用于学仙的高台，高高耸立仿佛与天空连接，天门为之开启。青色的大路和黄道的倒影浮现出来，月神望舒和日神驾驭着日月东西往来。华丽的仙宫悄然无声，彩云仿佛被打湿，银河弯曲流淌回旋万里。空旷辽阔没有边际哪里能到达尽头，按照重阳之数历经九天之上。

注释

凌虚（líng xū）

升向高空。这里指学仙台高耸入云的样子。

青衢（qīng qú）

指天空。衢本意为四通八达的道路，天空广阔似大道，故称青衢。

望舒（wàng shū）

神话中为月驾车的神。出自《楚辞·离骚》‘前望舒使先驱兮’。

日驭（rì yù）

指太阳。驭，本意为驾驭，因传说太阳由神驾驭运行，故称日驭。

云汉（yún hàn）

银河，天河。《诗经·小雅·大东》‘维天有汉，监亦有光。’

九垓（jiǔ gāi）

亦作‘九畡’，中央至八极之地，这里指极高的天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张手法。诗中描绘的仙山、学仙台、凌虚接天等景象都是超现实的想象，像‘凌虚上接天门开’‘寥廓无邻安可极，重阳之数历九垓’极度夸张地表现出仙山景象的雄伟和高远。在意境营造方面，构建出了一个空灵、宏大、神秘的仙境，仙山中的学仙台、青衢黄道、玉宇彩云、云汉等意象组合在一起，给人一种奇幻、缥缈的感觉。情感表达上，诗人对这种仙境充满向往之情，通过对仙境壮观景象的描绘间接传达出内心对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开，借仙境之景表达自己的精神追求。

速览

《戏作游仙 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为仙境想象、向往之情、宏大意境、神话意象。仙山中有学仙台，凌虚上接天门开。 青衢黄道倒影出，望舒日驭东西来。 玉宇无声彩云湿，云汉屈注万里回。 寥廓无邻安可极，…