借马简赵驸马

译文

套着白马的缰绳，配上华美的锦缎鞍鞯，骑着它前往京城的街道送表笺。马的白色鬃毛萧萧作响，频频挽住缰绳，银蹄轻快奔跑不需要鞭打。马身上满是香汗像生出微雪，一路上清风吹散晨晓的烟雾。如今又见到把马借给人的事情，在京城的皇亲国戚里您最被称为贤德之人。

注释

鞲（gōu）

古代射箭时戴的皮制袖套，这里指套马的缰绳之类的装备。

鞍鞯（ān jiān）

马鞍和垫在马鞍下面的东西。

鬣（liè）

马、狮子等颈上的长毛。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

戚里

帝王外戚聚居的地方，这里指皇亲国戚。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明马的外观与出行目的，叙事简洁明了。颔联通过描写马的鬃毛和蹄子的状态，‘霜鬣萧萧’‘银蹄剥剥’，运用叠词，生动地刻画出马的矫健英姿，并且通过‘频揽辔’‘不须鞭’侧面烘托出马的温顺听话且充满活力。颈联则采用了比喻的手法，将马身上的香汗比作微雪，给人一种新奇之感，‘一路清风散晓烟’描绘出一幅清新的画面，动静结合，增添了画面感。在情感表达上，诗人对马的喜爱之情溢于言表，同时也表达了对赵驸马把马借出这一行为的赞赏。在意境营造方面，诗中既有马奔跑的动态画面，又有清风晓烟的静态之美，动静相宜，营造出一种明快而清新的意境。主题思想上，借写借马之事，表达对赵驸马贤德的歌颂。

速览

《借马简赵驸马》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、写马、借物赞人、清新。鞲来白马锦鞍鞯，骑向天街送表笺。 霜鬣萧萧频揽辔，银蹄剥剥不须鞭。 满身香汗生微雪，一路清风散晓烟。 有马借人今复见，…