送廖少卿上京二首 其一

译文

五月在龙江乘坐小船出发，大理的著名公卿前往帝都。千里的秀丽山峰展开翠绿的屏障，两道堤岸上的杨柳遮蔽清澈的水流。在京城的道路上骑马前行时思念着从前，在宫廷里为官时回忆旧日的交游。如果见到朝中的知己问询，我的赤诚之心不改，虽然白发满头。

注释

扁（piān）舟

小船。在古诗文中常用来指代小船，如‘驾一叶之扁舟’。

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马，‘鸣镳’即骑马时马嚼子发出声响。

簪（zān）笔

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

黄门

官名，这里代指宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别远行又充满回忆与壮志的氛围。首联点明出发的时间、地点和人物的去向，简单直接地开启送别主题。颔联描写途中景色，‘千里好山开翠嶂，两堤杨柳荫清流’，通过对山水和杨柳的描写，勾勒出一幅开阔而优美的画面，以景衬情，既表现出旅途的景色之美，又暗示友人此去路途的顺遂。颈联‘鸣镳紫陌思前度，簪笔黄门忆旧游’则转为回忆往昔在京城的经历，‘鸣镳紫陌’描绘出在京城大道上的活动，‘簪笔黄门’点明在宫廷为官的经历，往昔的记忆涌上心头，表达出对过去时光的怀念之情。尾联‘若见中朝知己问，丹心不改雪盈头’，直接抒情，表明自己虽然年华老去，但忠心不变的坚定志向，也从侧面表达出对友人的期望，希望友人在朝中也能坚守初心。从写作手法来看，全诗有叙述有描写，情景交融，既有对眼前景色的描写，又有对往昔的回忆和抒情，过渡自然。

速览

《送廖少卿上京二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、写景、忆旧、抒情。龙江五月发扁舟，大理名卿上帝州。 千里好山开翠嶂，两堤杨柳荫清流。 鸣镳紫陌思前度，簪笔黄门忆旧游。 若见中朝知己问，…