送廖少卿上京二首 其二

译文

理寺的名卿得到了杰出的僚属，六年后又催促着奔赴紫宸殿朝见。在石城解开船缆时江风轻柔，在淮河之滨扬帆起航时海雾消散。进入朝廷觐见天子得以瞻仰日月般的帝王，在五更时分排班时聆听那美妙的箫韶之乐。我们这些人长久怀有对苍生的挂念，深切期望在天子询问时能很好地应答圣明的君主。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

舲（líng）

有窗户的小船。

入觐（jìn）

诸侯于秋季入朝进见天子。这里指臣子入朝觐见君主。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，这里指宫廷音乐，象征着宫廷的高雅和庄严。

清问（qīng wèn）

清审详问。古时君主的询问。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份和事件，‘得俊僚’直白地表达出对友人的肯定。颔联采用描写的手法，‘石城解缆江风细，淮浦扬舲海雾消’通过描写江风轻柔、海雾消散的景象，营造出一种轻松的氛围，也暗示着友人前途的明朗，在写景中蕴含着对友人行程的美好祝愿。颈联‘入觐九天瞻日月，联班五夜听箫韶’则从视觉和听觉两个角度描写了友人到达京城后的荣耀场景，‘九天’‘日月’凸显出皇宫的威严与神圣，‘箫韶’则增添了宫廷的高雅氛围。尾联‘吾人久抱苍生念，清问深期答圣尧’直抒胸臆，表达出作者与友人都心怀苍生，期望能回应圣君的询问，为国为民效力的情怀。此诗意境开阔，既有江上旅途的清新画面，又有宫廷的庄严肃穆。主题思想上，既表达了对友人赴京的祝福，也体现了他们共有的济世情怀。情感表达上，既有对友人的欣赏与祝福，也有对君主的忠诚和对苍生的关切。

速览

《送廖少卿上京二首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、祝福、宫廷、济世。理寺名卿得俊僚，六年又促紫宸朝。 石城解缆江风细，淮浦扬舲海雾消。 入觐九天瞻日月，联班五夜听箫韶。 吾人久抱苍生念，…