湖亭小酌和张都宪韵

译文

湖水边的树木阴阴沉沉，遮蔽了红红的烈日，湖中的亭子偏偏与安静的氛围相契合。坐在其中常常满是清新之气，对堤岸上的世俗繁华全然不知。不要羡慕登山游玩时带着像谢安那样的歌妓，哪里比得上一边饮酒一边和着陶渊明的诗韵。冰冷的饮品、冰爽的水果使牙齿感到寒冷，没有比盛夏时节的宴乐更令人愉悦的了。

注释

赤曦（chì xī）

红色的阳光，这里指烈日。

谢妓（xiè jì）

指东晋谢安出游时携带的歌妓。这是用谢安的典故，在诗中代指一种比较世俗的游乐方式。

行酒（xíng jiǔ）

依次斟酒，这里指饮酒。

陶诗（táo shī）

指东晋诗人陶渊明的诗。陶渊明的诗多表达田园生活的闲适与自在，在诗中代表高雅的文学和生活情趣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了环境描写，‘湖树阴阴障赤曦’通过描绘湖树浓密遮蔽烈日的画面，直接渲染出湖亭清幽的氛围，为全诗奠定了宁静的基调。颔联‘坐中清气时常满，堤上红尘总不知’通过对比，将湖亭中的清新宁静与堤上的世俗喧嚣相对比，突出湖亭的静谧。颈联运用典故，‘莫羡游山携谢妓，何如行酒和陶诗’，提到谢安携妓游玩和陶渊明饮酒赋诗的典故，既增添了文化底蕴，又通过对比表达出诗人对像陶渊明那样高雅闲适生活的向往。从情感表达来看，诗中透露出诗人对湖亭清幽环境的喜爱，对宁静闲适生活的追求，远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，让读者仿佛置身于那湖亭之中，感受到清凉与宁静。主题思想上，主要表达了诗人对宁静、高雅生活方式的向往，以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《湖亭小酌和张都宪韵》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。湖树阴阴障赤曦，湖亭偏与静相宜。 坐中清气时常满，堤上红尘总不知。 莫羡游山携谢妓，何如行酒和陶诗。 冰浆冰果寒冰齿，…