送吴祭酒还南京

译文

司成官完成述职高兴地回南方，在阳光照耀下穿着华丽官服出了京都的重重城关。万里春光之下天空明朗开阔，整条河上冰雪消融水流悠长。一路前行的画舫被淡淡的烟光笼罩，到达之日桥边门前柳影悠然。如果见到一同游玩的旧日知己，就说我对湖山的景色十分想念。

注释

司成

古代学官名。《礼记·文王世子》：‘乐正司业，父师司成。’后用作国子监祭酒的别称。

泮（pàn）

本意为冰化开，后多表示融解、分散等意，这里‘冰泮’指冰融化。

行边

这里指行船的旁边，描绘出画舫在行进中的状态。

桥门

指学校的大门。《后汉书·儒林传序》：‘飨射礼毕，帝正坐自讲，诸儒执经问难于前，冠带缙绅之人，圜桥门而观听者盖亿万计。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。首联通过描写司成述职完毕身着金衣返回南京，展现出一种荣耀的离京之景，‘金衣’‘九关’等词点明了身份和离京的地点，使画面具有庄重感。颔联描写万里春光和冰泮水漫的景象，‘天荡荡’‘水漫漫’采用叠字，不仅在音韵上朗朗上口，而且增强了画面的广阔感和空旷感，描绘出一幅宏大的春日画卷。颈联‘行边画舫烟光薄，到日桥门柳影闲’，通过描写途中画舫与烟光，到达时桥门与柳影，一动态一静态，使画面富有层次感，烟光薄和柳影闲营造出一种淡雅、闲适的氛围。尾联则表达了诗人对旧知己的思念以及对往昔湖山游历的怀念之情，情感真挚，在整首诗的宏大场景描写之后，增添了一抹淡淡的人情温暖。在写作手法上，有情景交融的特点，前面写景为后面抒情做铺垫，借景抒情，通过描绘路途景色，委婉地表达自己的情感。整首诗画面感强，通过不同的意象组合，使读者能清晰地感受到诗人笔下人物的行程和情绪变化。

速览

《送吴祭酒还南京》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、借景抒情、思旧情、春日景。司成述职喜南还，照日金衣出九关。 万里春明天荡荡，满河冰泮水漫漫。 行边画舫烟光薄，到日桥门柳影闲。 若见同游旧知己，…