送仪源检校还宁国

译文

在宣州出谋划策好几年，今天前往朝廷之后又向南回还。小船将在长江水上漂浮前行，单人匹马重新经过故乡的山峦。做官不要推托声名利益微薄，到任之后赢得政务清闲。他家世代有很多公卿将相，高洁的操守和高尚的风范自然可以追攀。

注释

赞画

辅助谋划。

趋朝（qū cháo）

上朝。

简书（jiǎn shū）

这里指官府的文书事务。

渠家（qú jiā）

他家，指友人的家族。

奕世（yì shì）

累世，代代。

赏析

这首诗在意境上较为平实，通过对友人行程和为官之道的描述，勾勒出一种从容淡定的氛围。从写作手法来看，首联叙述友人在宣州的经历以及即将南归的行程，直接点明事情的缘由。颔联采用了对仗的手法，‘扁舟行泛’对‘匹马重过’，‘长江水’对‘故里山’，生动地描绘出友人旅途的画面，一舟一水，一马一山，画面感十足。颈联则是对友人的劝勉，以一种豁达的态度看待官场的名利与事务，体现出一种超脱的为官观念。尾联通过提及友人的家族世代卿相，夸赞其家族的清节高风，暗示友人要传承家族的美好品德。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的劝勉与期许。主题思想上主要围绕着送别友人展开，在送别之中融入对为官的思考和对家族品德传承的肯定。

速览

《送仪源检校还宁国》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、劝勉、写景、对仗。赞画宣州几载间，趋朝此日又南还。 扁舟行泛长江水，匹马重过故里山。 为宦莫辞声利薄，到官赢得简书闲。 渠家奕世多卿相，…