王寺副膺封

译文

教育儿子科举登第在大理寺为官，皇恩浩荡三年就惠及亲人。大家看白发配乌帽多么相宜，更欣喜苍老容颜与锦衣相称。累世享有荣耀名声如今也很少，全家荣耀从古至今都应是稀少的。还应当建造用来收藏皇帝诏书的楼阁，长久地看见那如万丈光辉的御笔诏书。

注释

膺（yīng）封

接受封赏。膺，接受、承受。

棘寺

大理寺的别称，是古代掌管刑狱的官署。

亲闱

本指父母所居的内室，这里代指亲人。

奕世

累世、代代。

奎文

指帝王的诗文书法等，这里表示皇帝的敕令。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事，点明儿子登科为官后皇恩推及家人之事，简洁明了。颔联运用描写，‘白发宜乌帽’‘苍颜称锦衣’通过对人物外貌特征与服饰搭配的描写，生动地展现出受封者的形象，富有画面感。颈联通过对比‘奕世荣名今亦少’‘一门光耀古应稀’，强调这种荣耀的难得，突出了王家的显赫。尾联想象要建造楼阁来珍藏皇帝敕令，‘奎文万丈辉’运用夸张手法，表现出对皇帝恩泽的尊崇与对家族荣耀的自豪之感。在情感表达方面，整首诗洋溢着对王家受封荣耀之事的赞美之情，既有对王家子弟登科为官的肯定，对家族荣耀的歆羡，也充满了对皇帝恩泽的感激。在意境营造上，通过对人物形象和家族荣耀的描写，构建出一种光辉荣耀的意境。主题思想主要围绕王家受封展开，歌颂家族荣耀以及皇帝的恩赐。

速览

《王寺副膺封》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、赞美、荣耀、感恩。教子登科官棘寺，推恩三载到亲闱。 共看白发宜乌帽，重喜苍颜称锦衣。 奕世荣名今亦少，一门光耀古应稀。 还当起合藏龙敕，…