王都宪展祭

译文

天子的恩泽刚刚允许拜祭祖宗坟墓，又送中丞离开京都。还能回忆起朝堂之上您像獬豸一样威严，再看您在驿路上快马加鞭。凤林迎接您如同从天而降的旌节，皇帝的诏书颁发到陇山之地。忠孝两全的人众人都敬仰，怎能没有公正的史笔来续写像《春秋》一样的史书呢。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里指代祖坟

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的神兽，能辨曲直，常被用来象征执法公正的官员

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马

凤林

地名，此处用来营造宏大的意境，表示迎接之地的不凡

鸾诰（luán gào）

天子的诏书。鸾，象征吉祥，用于形容诏书的尊贵

陇头

陇山，常用来指代边塞偏远之地

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘天恩’与‘出帝州’两件事，简洁地引出人物的行程。颔联运用比喻手法，将展祭之人比作獬豸，突出其在朝堂上的威严正直形象，‘跃骅骝’则生动地描绘出其赶路的英姿，动静结合。颈联通过‘凤林迎节’和‘鸾诰颁封’，从外界的迎接和皇恩的下达两个角度，渲染其荣耀的行程。尾联直接抒情议论，‘忠孝两全’点明人物品质，‘可无直笔继春秋’表达了对主人公高尚品质应被公正记载传承的期许，升华了主题。在情感表达方面，既有对展祭之人离别的不舍，又充满了对其的敬仰与赞美。在意境营造上，通过描绘朝堂威严、驿路奔驰、凤林相迎等画面，构建出宏大且庄重的意境。主题思想上，围绕展祭之人的忠孝品质展开，展现出对这种品质的推崇。

速览

《王都宪展祭》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、敬仰、忠孝、庄重。天恩新许拜松楸，又送中丞出帝州。 尚忆朝端峨獬豸，还看驿路跃骅骝。 凤林迎节从天上，鸾诰颁封到陇头。 忠孝两全人共仰，…