送山东贾参议

译文

如今选拔藩王辅佐之人都是优秀贤良之辈，霜台御史您尤其名声远扬。刚刚承受朝廷恩泽广大，还不觉得东边州郡的道路遥远。雨过之后山东郊外的桑椹成熟了，风吹来时历下的水花都散发着香气。在海岱之地旬宣政令虽然可说是快乐之事，但高洁的操守不可忘记。

注释

藩佐（fān zuǒ）

藩王的辅佐官员。

霜台（shuāng tái）

御史台的别称，这里代指御史官职。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

旬宣（xún xuān）

周遍宣示，这里指贾参议到山东任职要做的政令宣示工作。

海岱（hǎi dài）

今山东省渤海至泰山之间的地带。

玉鉴冰壶（yù jiàn bīng hú）

比喻高洁清白的人品。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明贾参议是被选拔出的俊良之才，其中‘独名扬’突出其名声。颔联运用对比，将北阙之恩光与东州道路的长短进行对照，体现出贾参议身负皇恩前往东州任职的积极态度。颈联通过描写‘雨过鲁郊’‘风来历下’的景色，桑椹熟、水花香，这是典型的以景衬情，用美好的山东景色来烘托贾参议赴任途中的愉悦心情。尾联直接抒情，提醒贾参议在海岱之地旬宣政令虽快乐，但不能忘记清正廉洁的操守。在情感表达方面，既有对贾参议的赞誉之情，也有对其赴任的鼓励与劝诫。在意境营造上，通过描绘山东的自然景象，如桑椹熟、水花香，构建出一幅清新优美的画面。主题思想主要是对贾参议赴山东任职的送别与劝诫，希望他在任上既有所作为，又能保持高洁的品质。

速览

《送山东贾参议》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、赞誉、劝诫、写景。藩佐于今选俊良，霜台御史独名扬。 方承北阙恩光大，未觉东州道路长。 雨过鲁郊桑椹熟，风来历下水花香。 旬宣海岱虽云乐，…