送张侍郎还河南

译文

送张侍郎回河南，到家后众人争着看望这位少司徒大人，他带着从京城而来的千里光辉。过去在黄门任职时留下了功业，如今又乘坐着华美的船踏上归乡路途。黄河分流出来的卫水如同铺开的白色绸缎，河南的山就像一幅图画。在家乡应该有很多结社的朋友在，谈起情谊来那是倾诉不尽啊。

注释

彩鹢（cǎi yì）

鹢为一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里‘彩鹢’指代华丽的船。

卫水

古水名，为黄河的一条支流。

中州

指河南地区。

结社

古代文人雅士相聚在一起组成社团，进行诗酒唱和等活动。

赏析

从文学手法上看，颔联‘旧直黄门遗事业，新乘彩鹢问征途’运用了对比手法，将旧的任职经历和新的归乡旅途相对比，展现出人物经历的转换。颈联‘河分卫水如铺练，山到中州似画图’是精彩的写景句，通过比喻的手法，把卫水比作铺开的白色绸缎，将中州的山形容为画图，生动地描绘出河南山河的美丽景致，给人以很强的画面感，在整个诗中营造出一种开阔、秀美的意境。在情感表达方面，诗中既有对张侍郎荣耀归乡的羡慕之情，也有对其在家乡会友的那种温馨情谊的想象。从主题思想来说，此诗围绕送张侍郎归乡展开，既包含对他仕途经历的回顾，又有对他归乡后的展望。

速览

《送张侍郎还河南》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别、思乡、写景、仕途。还家争看少司徒，千里光辉出帝都。 旧直黄门遗事业，新乘彩鹢问征途。 河分卫水如铺练，山到中州似画图。 结社应多乡友在，…