寄蒲守徐孚
积石黄河绕郡流，郡城高兴自悠悠。
远天云净仙人掌，近郭风清鹳雀楼。
频寄鸾笺书可著，所需药物病全瘳。
卫蘧卫武应难及，进德深惭老未休。
远天云净仙人掌，近郭风清鹳雀楼。
频寄鸾笺书可著，所需药物病全瘳。
卫蘧卫武应难及，进德深惭老未休。
译文
黄河绕着积石山在郡城边流淌，郡城之人兴致高昂自在悠然。远方天空云净处露出仙人掌般的山峰，靠近城郭清风徐拂鹳雀楼。频频寄送书信是可以的，需要的药物也能让病全好。卫蘧伯玉和卫武公的品德我难以企及，增进德行却惭愧自己年老了还未停止。
注释
- 鸾笺（luán jiān）
- 一种精美纸张，多用以题写诗词或书信。
- 瘳（chōu）
- 病愈。《书·说命上》：‘若药弗瞑眩，厥疾弗瘳。’
- 卫蘧（wèi qú）
- 即蘧伯玉，春秋时期卫国大夫，为人贤德。
- 卫武（wèi wǔ）
- 即卫武公，春秋时期卫国国君，以贤明著称。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写黄河绕郡流的景象，勾勒出郡城的整体环境，动静结合，一个‘绕’字使画面灵动。颔联则采用远近结合的手法，‘远天’与‘近郭’相对，‘云净仙人掌’与‘风清鹳雀楼’对仗工整，描绘出开阔而又清幽的画面，展现出郡城独特的自然风貌。情感表达方面，诗中既有对郡城美好景色的喜爱之情，如前两联对自然景色的描绘中流露出的悠然自得；又有对友人的牵挂之情，从‘频寄鸾笺书可著’能看出对友人书信往来的期待；还有一种自谦与自省，在尾联中提到卫蘧、卫武公的品德难以企及，表达自己在进德方面的惭愧。在意境营造上，通过黄河、积石、远天、近郭等元素构建出一种开阔又宁静的意境。主题思想主要围绕对郡城的描述、与友人的交往以及自我品德的反思展开。
速览
《寄蒲守徐孚》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、思乡、怀友、自谦。积石黄河绕郡流，郡城高兴自悠悠。 远天云净仙人掌，近郭风清鹳雀楼。 频寄鸾笺书可著，所需药物病全瘳。 卫蘧卫武应难及，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品