贞节堂为王宪使母赋

译文

妇女遵循的道德准则从来都是从一而终，最近知道王宪使的母亲践行了这句话。即使满头白发变得很长很长，也只是保守清正的操守五十年。如今因贞节受到朝廷颁布诰命表彰家门，过去奉养婆婆教导子女就被称为贤良。全家值得荣耀的大事都归结于她的贞节，在这厅堂之上的高尚名声将会百代流传。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅，表示范围。

旌（jīng）门

古代在表彰忠孝节义的人家时，会在其门闾加以旌表，称旌门。

养姑

侍奉婆婆，‘姑’在古汉语中常用来指丈夫的母亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明主题，阐述妇道的准则并且表明王母践行此道。颔联‘白发三千丈’运用夸张手法，极言岁月之久，而‘祗保清风’则体现出王母坚守贞节操守的坚定。颈联则是从两个方面，即现在的受赐表彰和过去的贤良品德，进一步丰富王母的形象。尾联总结全诗，强调贞节是一门盛事，其高名将永远流传。在情感表达上，充满了对王母坚守贞节、贤良品德的赞美之情。在意境营造上，通过对王母事迹的叙述和对其品德的赞扬，构建出一种端庄、敬重的氛围。主题思想围绕对王母贞节贤德的歌颂，也从侧面反映当时社会对这种妇德的推崇。

速览

《贞节堂为王宪使母赋》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赞美德行、叙事抒情、贞节主题、封建妇德。妇道从来不二天，近知王母践斯言。 从教白发三千丈，祗保清风五十年。 颁诰旌门今受赐，养姑教子旧称贤。 一门盛事归贞节，…