读邵康节击壤集二十首 其四

译文

凤凰栖息在高高的梧桐树上难以招引，在天津之地清幽隐居构筑简陋的茅屋。坐着小车游玩之处心情多么闲适，挥毫泼墨之时兴致豪迈。饮酒酩酊大醉心中却隐隐悲痛，在散乱的花丛里思绪忧愁。徒然留下首尾完整的诗作流传世间，谁能理解那如八月秋风般的高洁情怀呢。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的居室。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

离披（lí pī）

散乱的样子。

忉忉（dāo dāo）

忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘凤在高梧’喻邵康节的高洁难招，同时描绘出他天津清隐的居住环境，简单勾勒出人物形象。颔联通过描写其出游的惬意和挥笔时的豪迈，从行为举止方面丰富人物形象。颈联‘酩酊’‘恻恻’‘离披’‘忉忉’等词的运用，通过描写醉酒时的心境和赏花时的思绪，将闲适之下隐藏的忧愁之感表达出来，对比强烈。尾联则是感叹邵康节虽有诗作传世，但他如秋风般高洁的情怀却少有人理解，点明主旨。情感表达方面，既有对邵康节那种闲适自在生活的向往之情，又有对他怀才不遇、知音难觅的同情之感。在意境营造上，诗中既有高梧、天津、衡茅等清幽之境，又有小车游处的闲适之境，还有离披花里的忧愁之境，多种意境相互交融。主题思想上主要是对邵康节的怀念、崇敬，同时也表达出对其才华与情怀不被理解的惋惜。

速览

《读邵康节击壤集二十首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、隐居、闲适、忧愁。凤在高梧不可招，天津清隐结衡茅。 小车游处情何适，大笔挥时兴自豪。 酩酊酒中心恻恻，离披花里思忉忉。 空馀首尾诗垂世，…