读邵康节击壤集二十首 其十

译文

昌盛之时的京都洛阳有很多贤能之士，邵先生却与无名之辈来往交游。激烈的谈论直接触及天地之外的高深话题，清雅的吟唱多在水云之间进行。把事物的繁荣和枯萎听任自然，内心无所挂牵，消长变化顺应时节而与自己无关。自己领略到人间那种淡然无味的乐趣，只把好诗留待后人赏看。

注释

鹓鸾（yuān luán）

鹓和鸾皆为传说中的瑞鸟，常用来比喻贤能之士。

无名

这里指没有名声的人，无名之辈。

剧论

激烈的议论，深入的谈论。

穷

穷尽，这里表示触及到很深、很远的地方。

荣枯

繁荣和枯萎，代指事物的兴衰变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将京都洛阳的贤能之士（鹓鸾）与邵康节交往的无名之人对比，突出邵康节的独特。颔联‘剧论直穷天地外，清吟多在水云间’对仗工整，‘剧论’对‘清吟’，‘直穷天地外’对‘多在水云间’，从谈论的深远到吟诗的清雅环境，展现出邵康节的境界高远。在情感表达方面，诗中表达出一种超脱物外的情感，如‘荣枯任物心无系，消长随时我不关’，体现了诗人对世间名利荣辱的淡然态度。在意境营造上，诗中描绘出一种水云之间清吟、超脱尘世的意境。主题思想上，主要表达对邵康节这种超逸洒脱生活态度的赞赏，以及他的诗作所具有的独特价值。

速览

《读邵康节击壤集二十首 其十》是明代诗人薛瑄的作品，主题为超脱物外、闲适、赞赏、淡泊。盛时京洛足鹓鸾，翁有无名与往还。 剧论直穷天地外，清吟多在水云间。 荣枯任物心无系，消长随时我不关。 自得人间无味乐，…