读邵康节击壤集二十首 其十二
笑傲林泉乐太平，洛阳谁不爱先生。
严寒暑雨何曾出，温煖清凉却解行。
金谷风和吹道服，铜驼雨霁隐车声。
行窝十二闲游处，父老儿童喜送迎。
严寒暑雨何曾出，温煖清凉却解行。
金谷风和吹道服，铜驼雨霁隐车声。
行窝十二闲游处，父老儿童喜送迎。
译文
在山林泉石间自在笑傲，欢乐于太平盛世，洛阳城中谁不敬爱先生。严寒酷暑的天气里不曾外出，温暖清凉的时候却懂得出行游玩。金谷园里和风轻吹着道袍，铜驼陌上雨过天晴听不见车马声。行窝这十二处闲游的地方，父老儿童都高兴地迎送。
注释
- 击壤（jī rǎng）
- 一种古老的游戏。这里《击壤集》是邵康节的诗集，‘读邵康节击壤集’表明是读他诗集中的作品。
- 温煖（wēn nuǎn）
- 同‘温暖’，暖和的意思。
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代风景优美的园林。
- 铜驼（tóng tuó）
- 铜驼陌，为洛阳的一处地名。
- 行窝（xíng wō）
- 邵康节安闲之所的名称。
赏析
这首诗通过描述邵康节的生活场景，展现出一种闲适、自在的意境。从写作手法上看，全诗以叙事描写为主，首联直接点明邵康节在洛阳备受敬爱，笑傲林泉、乐享太平的状态，总领全诗。颔联通过对比严寒暑雨与温凉天气下他的不同行为，体现他懂得享受适宜的气候环境，这里采用了对比的手法。颈联描写金谷园和风、铜驼陌雨霁的景色，以景衬人，用美好的景色烘托出邵康节高雅闲适的形象。尾联描写他在行窝十二处闲游时受到父老儿童的迎送，从侧面表现出他的受欢迎程度。在情感表达上，充满了对邵康节这种生活状态的羡慕与敬仰之情，主题思想上表达了对邵康节闲适自在生活的向往以及对其品德的推崇。
速览
《读邵康节击壤集二十首 其十二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、敬仰、叙事、写景。笑傲林泉乐太平，洛阳谁不爱先生。 严寒暑雨何曾出，温煖清凉却解行。 金谷风和吹道服，铜驼雨霁隐车声。 行窝十二闲游处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品