读邵康节击壤集二十首 其十七

译文

大家都喜爱先生（邵康节）而一起选择居住之地，天津水畔就是我的住所。以三杯酒来调和阴阳之事，以几卷书来阐述王霸的治国方略。几案和坐席间满是清风，庭院之中有更多的明月照耀。一生只是有过人之处，赢得双眉整日舒展。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。古代有屈原的《卜居》篇，此词常用于表示对居住处的选择考量。

燮理（xiè lǐ）

协和治理。如‘燮理阴阳’，常用于表示对天地间阴阳等关系的调和治理。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

庭除（tíng chú）

庭前阶下，庭院。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴。首联点明大家与邵康节一同卜居，确定居住之所，直接切入主题。颔联‘阴阳燮理三杯酒，皇霸经纶几卷书’运用对仗手法，‘阴阳燮理’对‘皇霸经纶’，在内容上一为自然哲理，一为治国之道，‘三杯酒’与‘几卷书’又形成一种数量上的对应，使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，表达出对邵康节的敬重与喜爱，以及对其生活态度的向往。在意境营造上，颈联‘尽有清风生几席，倍多明月照庭除’描绘出一种清幽、宁静的居住环境，清风明月相伴，充满了闲适之感。主题思想围绕邵康节的生活展开，展现其高雅的生活情趣，对自然哲理和治国方略的研究，以及其悠然自得的生活状态。

速览

《读邵康节击壤集二十首 其十七》是明代诗人薛瑄的作品，主题为敬慕、闲适、写景、对仗。共爱先生共卜居，天津水畔是吾庐。 阴阳燮理三杯酒，皇霸经纶几卷书。 尽有清风生几席，倍多明月照庭除。 生平祗是过人处，…