附录所赠二首 其一
名利场中一梦醒，知君浑不负苍冥。
村醪且去随时饮，涧水重来洗耳听。
俗眼任他终日白，山光还似旧时青。
从教门外尘如海，坐向空斋阅圣经。
村醪且去随时饮，涧水重来洗耳听。
俗眼任他终日白，山光还似旧时青。
从教门外尘如海，坐向空斋阅圣经。
译文
在追名逐利的场中如同大梦初醒，知道你完全不会辜负上天。暂且去随时饮用那乡村浊酒，再来用山涧的水洗耳倾听。世俗人的眼光任他们整天混浊，山光还是像从前一样青葱。任凭门外的尘世如大海般纷扰，我坐在空斋里阅读圣贤之书。
注释
- 苍冥（cāng míng）
- 苍天，上天。
- 村醪（cūn láo）
- 村酒，农家自酿的酒。
- 洗耳（xǐ ěr）
- 表示厌闻污浊之声。传说许由听到尧要让位给自己，认为其言不善，到颍水边洗耳。后遂以‘洗耳’为表示厌闻污浊之声的典故。
- 从教（cóng jiào）
- 任凭，听任。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的宁静感。诗中以名利场的梦醒来开篇，奠定了一种对世俗名利的厌弃基调。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘俗眼任他终日白，山光还似旧时青’，将世俗之人混浊的眼光与青葱不变的山光进行对比，突出了尘世的污浊与自然的纯净。在情感表达方面，表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对自然纯净和圣贤之书所代表的高洁境界的向往。主题思想上，展现出诗人想要超脱尘世喧嚣，坚守内心宁静与高洁品质的追求。整首诗用词朴素却表意深刻，通过对自身行为和态度的描写，以及自然景象与世俗眼光的对照，生动地传达出诗人的情感与思想。
速览
《附录所赠二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为淡泊名利、超脱尘世、宁静致远、对比手法。名利场中一梦醒，知君浑不负苍冥。 村醪且去随时饮，涧水重来洗耳听。 俗眼任他终日白，山光还似旧时青。 从教门外尘如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品