朝云集句诗七言律诗 其二

译文

我本是住在钱塘江上的女子，在越江边分别时流下两行眼泪。仙人驾鹤归来看到增添了新的坟冢，燕子踩踏飞起的落花飘落在歌舞筵席之上。野草害怕寒霜而寒霜又害怕太阳，月光清澈如水而水又像天空一样澄澈。人世间转瞬之间就成为古今之别，只是当时就已经感到怅惘了。

注释

蹴（cù）

踩踏的意思。如‘蹴尔而与之，乞人不屑也。’（《鱼我所欲也》）这里描绘燕子踩踏飞花的动态场景。

冢（zhǒng）

坟墓。‘鹤归华表添新冢’描绘出物是人非，有新坟增添的景象。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了集句的手法，将不同诗人的诗句组合成一首七言律诗，显示出诗人对众多诗句的熟悉和高超的整合能力。诗中通过‘鹤归华表’‘燕蹴飞花’等意象营造出一种幽远、清冷又略带沧桑的意境。在情感表达上，既有离别的愁苦，如‘双垂别泪越江边’所表现出的惜别之情；又有对世事无常、人生短暂的慨叹，像‘人间俯仰成今古’一句深刻地表达出对时光易逝、古今更迭迅速的无奈。主题思想围绕着人生的变幻无常展开，既有对具体生活中离别的感伤，也有对宏观上人生和历史变迁的思索。从对仗方面看，诗中颔联和颈联对仗工整，如‘鹤归’对‘燕蹴’，‘华表’对‘飞花’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《朝云集句诗七言律诗 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为集句诗、离别愁、叹世事、幽远境。妾本钱塘江上住，双垂别泪越江边。 鹤归华表添新冢，燕蹴飞花落舞筵。 野草怕霜霜怕日，月光如水水如天。 人间俯仰成今古，…