朝云集句诗七言律诗 其十

译文

残云零散更加令人心情黯淡，一身疲惫憔悴对着花朵入眠。南园里绿草上蝴蝶飞舞，落日映照空山杜鹃哀怨啼鸣。天如果有感情天也会衰老，月亮如果没有怨恨月亮就会一直圆满。这种令人断肠的声音并非只在今日才有，眼前的风景仿佛和去年一样。

注释

零落

凋谢、脱落，这里形容残云离散的样子。

黯然

心神沮丧的样子。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

杜鹃

一种鸟，其啼声哀怨，常被诗人用来表达哀怨、凄凉的情感。

赏析

这首七言律诗在文学手法上运用了借景抒情、对仗工整等手法。诗的颔联和颈联对仗极为巧妙，如“南园”对“落日”，“绿草”对“空山”，“飞蝴蝶”对“怨杜鹃”，“天若有情”对“月如无恨”，“天亦老”对“月长圆”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨和沧桑之感。诗人通过描写残云、憔悴的自己、哀怨的杜鹃等意象，传达出内心的忧愁。在意境营造上，营造出一种残败、落寞的氛围，如“零落残云”“落日空山”等景象，让读者仿佛置身于一种充满哀伤的环境之中。主题思想围绕着时光易逝、人事变迁而引发的无尽愁绪展开。

速览

《朝云集句诗七言律诗 其十》是明代诗人孙蕡的作品，主题为惆怅、借景抒情、对仗、哀怨。零落残云倍黯然，一身憔悴对花眠。 南园绿草飞蝴蝶，落日空山怨杜鹃。 天若有情天亦老，月如无恨月长圆。 此声肠断非今日，…