集句七言绝句诗 其九

译文

紫色的衣袍上绣着春天的云彩，一棵繁花盛开的树正对着古老的坟墓。心中满是辛苦没有欢乐，面容也无心打理，一半是因为修道一半是因为你啊。

注释

紫烟

紫色瑞云。多形容神仙境界或帝王仪仗。如李白《望庐山瀑布》‘日照香炉生紫烟’。

繁花

盛开的花;各种各样的花。如‘繁花似锦’。

不理

这里指无心打理。

修道

宗教徒虔诚地学习教义，并将其贯穿于自己的行动中。这里可理解为一种精神上的修行或者信仰追求。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，集前人诗句而成，却能组合成新的意境。首句‘紫烟衣上绣春云’描绘出一种绮丽的画面，紫色衣袍与春云的搭配充满了奇幻与美妙之感。次句‘一树繁花对古坟’则将生机的繁花与死亡象征的古坟相对，形成鲜明的对比，生死的对照下营造出一种幽远而又略带哀伤的意境。‘辛苦无欢容不理’直接表达出内心的痛苦与无欢的状态。最后一句‘半缘修道半缘君’点明情感的缘由，既有修道的影响，更有对某人深深的情愫，将复杂的情感表达得含蓄而深沉。主题思想上表现出一种在情感、信仰与生活状态之间纠结的复杂内心世界。

速览

《集句七言绝句诗 其九》是明代诗人孙蕡的作品，主题为集句诗、绮丽、哀伤、情感纠结。紫烟衣上绣春云，一树繁花对古坟。 辛苦无欢容不理，半缘修道半缘君。