集句七言绝句诗 其十五

译文

瞿塘峡水流湍急有着十二处险滩，明月环绕着小船江水透着寒意。想要跟随郎君的船一同看明月，空中游丝和飘落的柳絮表明春天的时光漫长。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之首，两岸悬崖壁立，江水汹涌。

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱、喧闹，这里指水流湍急发出的声响。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，集句诗是一种独特的创作形式，需要诗人博闻强识，将不同诗人的诗句巧妙组合成一首新的、和谐统一的诗。本诗首句描绘瞿塘峡的险滩，以‘嘈嘈’这一拟声词写出水流湍急的动态感，给人一种壮阔而又惊险的感觉。第二句‘绕船明月江水寒’则营造出一种清冷孤寂的氛围，明月与寒江相伴，奠定了诗中的情感基调。第三句‘欲随郎船看明月’直接表达出女子的情感，一个‘欲’字生动地表现出女子内心的渴望。末句‘游丝落絮春漫漫’通过描写春天里的游丝和落絮，将画面从江上转移到整个春天的大环境中，以景结情，在漫长的春景中留下无限的遐想。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的描写所流露出的淡淡的惆怅，也有女子对男子那种爱慕、追随的情感。在意境营造上，融合了峡江的险峻清冷和春日的绵柔悠长，使得整首诗的意境丰富而有层次。主题思想围绕着女子的情感与自然景色展开，借景抒情，表达出复杂的情感内涵。

速览

《集句七言绝句诗 其十五》是明代诗人孙蕡的作品，主题为集句诗、写景、抒情、女子情。瞿塘嘈嘈十二滩，绕船明月江水寒。 欲随郎船看明月，游丝落絮春漫漫。