月下弹琴记集句诗二十首 其二

译文

魂魄消逝回归到幽冥黄泉之中，只恨那美貌女子耽误了年少时光。本来就是桃花贪恋结子（而离枝），只有梅花花蕊依然故我（坚守）。风度潇洒怎肯落在他人之后，哀伤欢乐仍惊于如流水般消逝的时光。为什么到了黄昏还在凝神远望，一盏孤灯燃尽了（仍然）没有入睡。

注释

溟漠（míng mò）

指广漠无际，这里指幽冥之处。

青娥

指美丽的少女。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，诗人巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对年少被耽误的遗憾，又有对自身品格像梅蕊般坚守的自豪，还透露出对时光流逝的哀伤与对某种事物或人的期待。在意境营造上，通过描写黄昏、孤灯等景象，构建出一种孤独、落寞且略带惆怅的意境。主题思想围绕着人生中的遗憾、坚守、时光匆匆以及内心情感的纠葛展开。如‘魂归溟漠魄归泉’描绘出一种死亡后的凄凉感，奠定了全诗略带哀伤的基调；‘孤灯挑尽未成眠’则通过具体的动作和状态，将孤独寂寞之情具象化。

速览

《月下弹琴记集句诗二十首 其二》是明代诗人李桢的作品，主题为集句诗、感怀伤时、惆怅、借景抒情。魂归溟漠魄归泉，却恨青娥误少年。 自是桃花贪结子，只应梅蕊故依然。 风流肯落他人后，哀乐犹惊逝水前。 何事黄昏尚凝睇，…