月下弹琴记集句诗二十首 其五

译文

应该笑自己一事无成返回隐居之处，每一年惆怅地看着春天过去。时常攀折芬芳的树木忧愁着花朵落尽，寒冷中贪恋厚被子感觉梦多而不实。桂岭瘴气涌来乌云似墨，蜀江微风轻拂江水像绫罗。人生处于富贵之时应该回头看看，世间之事没有多少能由你奈何。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，借指隐士的服饰或住所，这里表示隐居之处。

衾（qīn）

被子。

瘴（zhàng）

瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里可理解为微风轻拂的轻柔状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、迷茫又略带萧索的氛围。从写作手法来看，首联直接点明自己一事无成的状况，‘应笑’二字看似轻松，实则饱含自嘲与无奈。颔联通过描写攀树愁花尽、恋衾觉梦多的场景，以景衬情，生动地展现出诗人内心的忧愁与寂寥。颈联描绘了桂岭瘴云和蜀江水的景象，一者墨黑浓重，一者轻柔如罗，对比鲜明，同时借景抒情，暗示人生境遇的复杂多变。尾联则直抒胸臆，感叹人生富贵无常，对世事的无力感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对时光流逝、一事无成的惆怅，对人生无常的感叹以及对世事难以把握的无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的反思、对人生与世事的喟叹展开。

速览

《月下弹琴记集句诗二十首 其五》是明代诗人李桢的作品，主题为一事无成、惆怅感、借景抒情、时光流逝。应笑无成返薜萝，年年惆怅是春过。 时攀芳树愁花尽，寒恋重衾觉梦多。 桂岭瘴来云似墨，蜀江风澹水如罗。 人生富贵须回首，…