过坤上人居

译文

在夕阳映照下的荒野寺庙旁，（坤上人）坐在禅床上进入禅定状态。寺庙的建筑如同龙宫般连绵，仿佛连接着人间与天上的世界。珍贵的树叶交织，落下香雨，鲜亮的云彩环抱石莲。虚名究竟有什么益处呢？心中的欣赏独有一种清幽之态。

注释

坤上人（kūn shàng rén）

坤是上人的法名，上人是对僧人的尊称。

香床（xiāng chuáng）

这里指禅床，因寺庙常燃香，故称为香床。

栋宇（dòng yǔ）

指房屋，这里用来形容寺庙建筑规模宏大。

宝叶（bǎo yè）

珍贵的树叶，可能是寺庙中特殊树木的树叶，象征着圣洁。

石莲（shí lián）

石头雕刻成的莲花或者是生长在石头附近的莲花，莲花在佛教文化中有特殊意义，代表圣洁。

泠然（líng rán）

形容清妙的样子，这里指内心清幽、宁静的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘龙宫连栋宇，世界接人天’运用了夸张的手法，将寺庙建筑与龙宫相比，夸大了寺庙的宏伟壮观，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘宝叶交香雨，鲜云抱石莲’描写细腻，通过‘交’‘抱’等动词，将景物写得生动而富有动态美。在情感表达方面，诗人先描绘出坤上人居住环境的清幽与神圣，最后一句‘浮名竟何益，心赏独泠然’直抒胸臆，表达了对浮名的不屑以及对这种清幽意境的欣赏。在意境营造上，诗中通过描写夕阳下的野寺、禅坐的上人、宏伟的建筑、交杂的宝叶与香雨、鲜云与石莲等景象，营造出一种清幽、神圣且富有禅意的意境。主题思想上，传达出远离浮名，追求内心宁静与精神享受的思想。

速览

《过坤上人居》是明代诗人陈言的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。野寺夕阳边，香床坐入禅。 龙宫连栋宇，世界接人天。 宝叶交香雨，鲜云抱石莲。 浮名竟何益，心赏独泠然。