病中寓秦溪

译文

病中懒于从书架上拿书来看，两只袖子被泪水沾湿长久不干。世间的人情冷暖随着季节变换，人们的情谊反复无常就像波澜。溪边的风吹送着雨经过秋天的寺院，山鸟带着幼雏依傍着药栏。往昔的少年同学大多已经富贵，只有我独自带着衰老的容颜客居秦关。

注释

龙钟

这里形容流泪的样子，也可表示行动不灵活、老态龙钟的样子，出自唐·李端《赠薛戴》‘交结惭时辈，龙钟似老翁。’

将雏

带领幼鸟，‘将’在这里是带领的意思，如《木兰诗》‘出郭相扶将’。

衰鬓

指年老而疏白的鬓发，表示诗人已年老体衰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己病中的慵懒与流泪的状态，直接入题，给人以直观的凄凉感。颔联运用比喻的手法，将世态炎凉比作随节序变化，人情反复比作波澜，生动形象地写出人情世故的变幻莫测。颈联则转换为写景，溪风、秋雨、秋寺、山鸟、药栏等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情，衬托出诗人内心的孤独和悲凉。尾联通过对比，把同学少年的富贵与自己的衰鬓客居进行对比，更加突出诗人的落魄与哀伤。情感表达上，全诗充满了孤独、悲伤、哀怨之情，既有对自己病中孤苦的自怜，又有对世态炎凉、人情反复的愤懑。主题思想上，表达了诗人在病中对人生境遇的感慨，对世态人情的失望。

速览

《病中寓秦溪》是明代诗人陈言的作品，主题为病中感怀、世情批判、孤独凄凉、借景抒情。病多慵引架书看，双袖龙钟泪不干。 世态炎凉随节序，人情反复似波澜。 溪风送雨过秋寺，山鸟将雏傍药栏。 同学少年多不贱，…