出塞曲赠林参军
入幕推英选，论兵迈古风。
卷旗收败马，锵佩揖群公。
紫塞金河里，天山弱水东。
晚风吹画角，残日让雕弓。
庙略占黄气，精神贯白虹。
丈夫期报主，看取宝刀雄。
卷旗收败马，锵佩揖群公。
紫塞金河里，天山弱水东。
晚风吹画角，残日让雕弓。
庙略占黄气，精神贯白虹。
丈夫期报主，看取宝刀雄。
译文
被选入幕府可算是精英之选，论起军事远超古时的风范。卷起军旗收揽战败的马匹，身上玉佩锵锵作响向诸位官员行礼。在北方边塞的金河之处，天山弱水的东边。晚风吹响画角，将落的残日映衬着雕弓。朝廷的谋略有着祥瑞之气，将士的精神贯穿天空的白虹。大丈夫期望报答君主，且看宝刀展现出的雄壮。
注释
- 入幕（rù mù）
- 进入幕府。幕府是古代将军的府署，这里指进入军队任职。
- 英选（yīng xuǎn）
- 优秀的人选。
- 论兵（lùn bīng）
- 讨论军事。
- 迈古（mài gǔ）
- 超越古人。
- 紫塞（zǐ sài）
- 北方边塞。
- 金河（jīn hé）
- 地名，在今内蒙古自治区境内，为北方边地河流。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古水名，多在西北边塞一带。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代乐器，多在军中使用，发音哀厉高亢。
- 庙略（miào lüè）
- 朝廷的谋略。
- 黄气（huáng qì）
- 祥瑞之气。古代认为黄色为祥瑞之色。
- 白虹（bái hóng）
- 白色的虹霓。古人认为出现白虹是一种吉兆，也象征着一种刚正之气。
赏析
这首诗在意境上描绘出边塞的宏大场景，通过紫塞、金河、天山、弱水等具有边塞特色的意象，营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。从写作手法来看，首联直接夸赞林参军是军中精英，颔联通过卷旗、收马、揖群公等动作描写展现其军人风采。颈联的写景进一步点明作战的边塞环境，由远及近，画面感极强。尾联则直抒胸臆，表达大丈夫要以宝刀杀敌报国的壮志豪情。情感表达上，全诗充满对林参军的赞赏之情，以及一种强烈的爱国情怀和壮志报国的决心。主题思想围绕着对林参军军事才能的肯定以及表达报国的理想，在宏大的边塞背景下彰显出豪迈的气概。
速览
《出塞曲赠林参军》是明代诗人陈言的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、赞人、报国。入幕推英选，论兵迈古风。 卷旗收败马，锵佩揖群公。 紫塞金河里，天山弱水东。 晚风吹画角，残日让雕弓。 庙略占黄气，精…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品