题张应鹤郊居

译文

曲折的小路通向隐士的住宅，篱笆上整齐地插满了木槿。裁剪衣服邀请山野之人，分食物来喂养山中的野鸡。古老的树木生长在云边，曲折的池塘环绕着城郭的西边。在这寂静超脱人世的地方，武陵溪又算得了什么呢？

注释

幽人

幽隐之人、隐士。常出现在古代诗文中，如‘幽人归独卧，滞虑洗孤清。’

藩篱（fān lí）

用竹木编成的篱笆或栅栏，在这里指住宅周围的篱笆，起防护与隔离的作用。

槿（jǐn）

木槿，一种落叶灌木，花朵美丽，常被用于庭院观赏或作为篱笆。

野客

村野之人，指不热衷于功名利禄、生活在自然中的人。

郭（guō）

城郭，在古代指外城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘曲径幽人宅，藩篱插槿齐’，简单几笔勾勒出郊居的环境，曲径通幽、藩篱整齐，画面感十足。情感表达上，透露出对张应鹤郊居生活的羡慕与向往之情，从‘寂寥人境外，何事武陵溪？’能看出诗人认为此处的清幽宁静不亚于武陵溪的世外桃源。在意境营造方面，诗中描绘了幽宅、槿篱、古木、回塘等景象，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，通过对郊居生活的描绘，表达了对这种远离尘世喧嚣、宁静自然生活的向往与推崇。

速览

《题张应鹤郊居》是明代诗人陈言的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。曲径幽人宅，藩篱插槿齐。 裁衣延野客，分食养山鸡。 古木生云际，回塘绕郭西。 寂寥人境外，何事武陵溪？