送陈三亦入越用韦庄韵

译文

野生的花草和藤蔓纷乱而细长，在旗亭送别友人，酒意正浓。长达十丈的画船就如同华美的楼阁，它将把春色带到江南去。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

旗亭

古时指酒楼。

画船

装饰华美的游船。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写‘野花藤蔓乱毵毵’的景象，勾勒出一种略带杂乱却又充满生机的送别环境，而‘送别旗亭酒半酣’则点明送别之事与送别时的状态，有一种淡淡的惆怅之感。后两句‘十丈画船如画阁，载将春色到江南’突然一转，将画船比作画阁，想象画船载着春色驶向江南，意境变得开阔且富有诗意，有一种对友人此行的美好期许在其中。从写作手法来看，首句的描写是实景描写，以景衬情，为送别营造氛围。后两句运用比喻和想象的手法，把画船比作画阁新奇独特，想象画船载春色则是充满浪漫色彩。在情感表达上，既有送别时的不舍，又有对友人前往江南的美好祝愿。主题思想围绕送别展开，既有离别的愁绪，又有对友人旅途的美好想象。

速览

《送陈三亦入越用韦庄韵》是明代诗人陈言的作品，主题为送别诗、借景抒情、想象、惆怅。野花藤蔓乱毵毵，送别旗亭酒半酣。 十丈画船如画阁，载将春色到江南。