绝句

译文

头戴宝凤状的簪子和玉制的步摇，艳丽的妆容徒然像海棠花般娇艳。怀着一种春日的情思百无聊赖，再次来到那桃花盛开的第四桥。

注释

搔头

簪子的别称。古代簪子的一种，常以金银制成凤凰形状，用于固定发髻或装饰头发。

步摇

一种首饰，在簪钗上缀以金玉花兽等，走路时会随着步伐摇动，故而得名。

春情

春日的情景、意兴，也可指男女之间的爱慕之情。在这里既包含春日带来的情思，也可能暗指女子的春心。

无聊赖

指精神上没有寄托，形容非常无聊。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写人物的头饰，‘宝凤搔头玉步摇’通过对精美头饰的刻画，生动地描绘出女子的盛装打扮，为人物形象的塑造奠定了基础。‘艳妆空似海棠娇’运用比喻的手法，将女子的妆容比作娇艳的海棠，强调女子容貌的艳丽。然而‘空似’二字又透露出一种无奈与徒然之感。在情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的惆怅与无聊赖的情绪，‘春情一种无聊赖’直接点明这种情绪是与春情相关的，或许是春日的景象引发了女子内心的寂寥与情思。在意境营造上，诗中既有女子盛装的艳丽画面，又有桃花桥这样充满诗意的场景，两者相互映衬，桃花桥的美好与女子内心的无聊赖形成对比，更加深了那种惆怅的氛围。主题思想上，可能是在表达女子在春日里的孤寂、对美好事物徒然的感受以及内心深处难以言说的情思。

速览

《绝句》是明代诗人陈言的作品，主题为写人、惆怅、比喻、春景。宝凤搔头玉步摇，艳妆空似海棠娇。 春情一种无聊赖，重到桃花第四桥。