芭蕉士女

译文

默默地一言不发皱着黛眉，在花影下试着漫步学那洛神轻盈的姿态。美丽的容颜徒然有着嫦娥般的美貌，却比不上芭蕉得到的雨露多。

注释

翠蛾（cuì é）

女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子。

凌波（líng bō）

在水面上行走的轻盈姿态，出自曹植《洛神赋》中对洛神的描写，常用来形容女子姿态优美。

玉颜（yù yán）

美丽的容颜。

嫦娥（cháng é）

神话传说中的月宫仙子，美貌非凡，这里用来形容女子的美貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀怨的氛围。首句‘寂寂无言敛翠蛾’，通过‘寂寂’‘无言’‘敛翠蛾’等词，描绘出女子的孤寂和忧愁，翠蛾即黛眉，皱着眉的女子形象跃然纸上。‘花阴试步学凌波’运用典故，凌波指洛神轻盈的步伐，这里将女子与洛神相比，写出女子姿态的优美。然而，诗的后两句‘玉颜空有嫦娥貌，不及芭蕉雨露多’则是情感的转折之处，女子虽有嫦娥般的美貌，但却觉得自己不如芭蕉能得到很多的雨露，采用对比的手法，以芭蕉得到雨露的多来反衬女子得到的眷顾少，深刻地表达出女子内心深处的失落、哀怨和自怜的情感，主题上反映了古代女子对自身境遇的无奈之感。在文学手法上，巧妙运用典故、对比等手法增强诗歌的表现力。

速览

《芭蕉士女》是明代诗人陈言的作品，主题为哀怨、写人、用典、对比。寂寂无言敛翠蛾，花阴试步学凌波。 玉颜空有嫦娥貌，不及芭蕉雨露多。