舟行即景

译文

挂着红色帘子的小船安稳得如同马车，寒冷的江水缓缓流淌浸着白色的沙滩。水中小洲旁边几只鸥鹭悠闲地卧着不愿飞起，看到有人来便飞进了芦花之中。

注释

娟娟（juān juān）

形容水流缓慢的样子

汀（tīng）畔

水中小洲的旁边

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅寒江孤舟的画面，江水平静、白沙被寒水浸湿、汀洲上鸥鹭闲卧，最后飞入芦花，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。在写作手法方面，首句运用比喻，将小船比作车，生动形象地写出船行的平稳状态。以动衬静也是一大特色，‘见人飞去入芦花’，本来鸥鹭闲卧不动，人的出现使鸥鹭飞起，动静之间更显环境的寂静。情感表达上，诗人通过描写眼前所见的景色，透露出一种闲适之情，同时‘寒水’‘数鸥’等景象又隐隐带有一丝孤寂之感。主题思想上，展现了诗人对自然景色细致的观察与欣赏，以及身处其中时复杂的内心情感。

速览

《舟行即景》是明代诗人陈言的作品，主题为写景、闲适、孤寂、以动衬静。红帘小艇稳如车，寒水娟娟浸白沙。 汀畔数鸥闲不起，见人飞去入芦花。