院庭新样小战车偶观有作 其二

译文

汉代击破匈奴出动武刚车，晋代平定羌虏使用偏厢车。兵车进攻本就是先王定下的制度，必定能够收获战功收复旧日的疆土。

注释

武刚

武刚车，古代的一种战车。《汉书·卫青传》中有记载，在汉代与匈奴作战时被使用。

偏厢

偏厢车，是一种军事上的战车，在晋代平羌虏的战争中被使用。

车攻

出自《诗经·小雅·车攻》，这里指兵车的进攻作战，引用此词以表明兵车作战古已有之。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及‘汉破匈奴出武刚，晋平羌虏用偏厢’这两个历史典故，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人充满了对往昔强大军事力量的追慕，以及对收复旧疆土的强烈渴望。在意境营造上，通过回顾历史上的军事胜利场景，构建出一种充满力量和壮志豪情的氛围。主题思想围绕军事、历史与疆土，表达出对利用传统军事策略收复疆土的信心。

速览

《院庭新样小战车偶观有作 其二》是明代诗人章懋的作品，主题为用典、怀古、军事、壮志。汉破匈奴出武刚，晋平羌虏用偏厢。 车攻原是先王制，定许收功复旧疆。