次吾景端韵二首 其二

译文

身披着虎皮讲学是多么快乐的事啊，春天到来庭院前杂草丛生也不除去。以后跟随着询问那无极（的道理），文山的清风明月应该不会是虚无的。

注释

皋比（gāo pí）

本指虎皮，古人坐虎皮讲学，后因以指讲席。

无极

这里可能指一种高深的学问或者道理，在中国古代哲学中，‘无极’表示无边际，无穷尽等概念。

赏析

从文学手法来看，首句‘皋比拥处乐何如’通过设问的方式引发读者的思考，皋比即虎皮，这里或许是有讲学授业之类的意象，一个‘乐’字直接点明这种状态下的愉悦心情。‘春满庭前草不除’描写了庭院中的景象，以草不除来烘托一种自在、随性的氛围，同时也是一种以景衬情的手法，借庭院之景表达自己的心境。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对当下生活状态的惬意以及对未来与友人共同探讨学问的期待之情。在意境营造方面，诗中的‘春满庭前’构建出一幅充满生机的春日庭院图，给人以闲适、自在之感。主题思想上，既有对当下生活的享受，又有对学问追求的展望。

速览

《次吾景端韵二首 其二》是明代诗人章懋的作品，主题为闲适、写景、抒情、讲学。皋比拥处乐何如，春满庭前草不除。 他日相从问无极，文山风月未应虚。