陈处士南园诗卷二首 其一

译文

长久地闲居在田园，岁月悠长，悠闲地把抱瓮汲水浇灌当作生活之事。悠然自在地达到了忘却机心的境界，笑着看那些如同两角争斗的蜗牛般忙碌纷争的世人。

注释

丘园

田园。出处《易·贲》：‘六五，贲于丘园，束帛戋戋。’

赊（shē）

长，久。如唐·李中《旅夜闻笛》：‘长笛起谁家，秋凉夜漏赊。’

抱瓮（wèng）

典出《庄子·天地》，比喻安于拙陋的淳朴生活。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

两角蜗

有两只角的蜗牛，这里用来比喻为名利纷争的世俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘高卧丘园岁月赊’直接点明人物的生活状态，‘高卧’体现出一种闲适自在，‘岁月赊’写出时间的漫长，为全诗奠定了一种悠然的基调。‘闲将抱瓮作生涯’中‘抱瓮’这一意象，使人联想到田园生活的质朴与简单，通过描写日常的劳作来表现主人公的闲情逸致。在情感表达方面，诗中充满了对这种田园生活的向往与喜爱，诗人笔下的主人公远离尘世的喧嚣，过着一种与世无争的生活。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的田园意境。主题思想上，表达了对远离尘嚣、忘却机心的田园生活的推崇，同时也流露出对世俗纷争的不屑。最后一句‘笑看纷纷两角蜗’运用比喻，将世俗之人比作两角争斗的蜗牛，形象地表现出世俗纷争的无谓。

速览

《陈处士南园诗卷二首 其一》是明代诗人章懋的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、讽世。高卧丘园岁月赊，闲将抱瓮作生涯。 悠然得道忘机处，笑看纷纷两角蜗。