陈处士南园诗卷二首 其二

译文

与吃肉无缘吃豆叶也自然安乐，菜地里的蔬菜姑且想要让春盘更美好。葵菜被损伤应该有终年的遗憾，进献芹意难忘自己的一片赤诚丹心。

注释

藿（huò）

豆叶，嫩时可食。古多以‘藿食’指粗食。

葵（kuí）

葵菜，古代重要蔬菜。

芹献

谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。也作‘献芹’。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘肉食’与‘藿’对比，表现出自己安于清淡生活的态度，‘葵伤’与‘芹献’的表述也富有深意。在情感表达方面，诗人表达出一种安贫乐道的情感，虽然无缘肉食，但在简单的蔬菜生活中自得其乐。同时，‘芹献难忘一寸丹’又体现出诗人内心的赤诚和积极的生活态度。在意境营造上，诗中描绘出一种田园生活的画面，简单的畦蔬带有浓浓的生活气息。主题思想围绕着安贫乐道以及在平凡生活中的坚守和积极态度展开，展现出诗人在清淡生活中的精神境界。

速览

《陈处士南园诗卷二首 其二》是明代诗人章懋的作品，主题为安贫乐、田园风、比兴法、清淡风。肉食无缘藿自安，畦蔬聊欲媚春盘。 葵伤应有终年憾，芹献难忘一寸丹。