赠崔沔

译文

棣树之花光彩盛美，桂树有着相连的芬芳树根。

注释

棣华

棣树之花。棣，dì，常用来比喻兄弟。

袭

这里是光彩盛美的样子。

韡

wěi，光明美丽的样子。

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

芳根

芬芳的树根。

赏析

从文学手法上看，这里运用了比兴的手法。以‘棣华袭韡萼’和‘桂树连芳根’起兴，用棣花的美丽、桂花树根相连来引出下文可能要表达的关于人物美好品质或者情谊的相关内容。在意境营造上，通过描绘棣华的盛美以及桂树连根的芬芳景象，构建出一种美好、和谐的氛围。从情感表达来说，表达出对崔沔的一种欣赏、赞美的情感，这种情感通过对美好事物的描写来烘托。主题思想上可能是通过对自然美好事物的描写来表达对崔沔的情谊或者赞美崔沔的优秀品质等。

速览

《赠崔沔》是唐代诗人崔日用的作品，主题为比兴、赞美、美好意境、托物起兴。棣华袭韡萼，桂树连芳根。