次韵题萍实桥二首 其二

译文

萍实桥的名字彰显着南方地区，与之相关的歌谣流传的岁月已经很久了。当初没有分封（此地），这是千年来的遗憾之事，（人们）只能白白地将称霸的功业寄望于君王了。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

萍实（píng shí）

一种传说中的吉祥之物，此处为桥名的由来。

书社（shū shè）

古时二十五家为一社，把社内人姓名写在簿册上，称为书社。这里可能指代某地或某群体。

伯业（bó yè）

称霸的功业。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，写出桥名与它所代表的地域，简单直接。第二句承接上句，通过‘谣语流传岁月长’进一步强调萍实桥相关事物的历史性和深远影响。在情感表达方面，诗中充满了遗憾之情，‘千载恨’直白地表达出对过去某事（未分封此地）的深深惋惜。在意境营造上，整体氛围略显凝重，通过对历史事件的回顾，勾勒出一种带着遗憾的历史沧桑感。主题思想围绕着对历史事件的感怀展开，表达对过去未分封此地而错失建立霸业机会的遗憾，对君王未能重视此地的一种叹惋。

速览

《次韵题萍实桥二首 其二》是明代诗人章懋的作品，主题为感怀、咏史、遗憾、凝重。桥名萍实表南邦，谣语流传岁月长。 书社不封千载恨，空将伯业望君王。